Tatiana Alisova (taneushka) wrote,
Tatiana Alisova
taneushka

Category:

some time ago

Иллюстрированная версия одной из историй Эдварда Лира для детей

До сих пор одна из любимых моих работ со времен Кэмбервелла. И, во многом, определяющая дальнейший вектор развития - большие масштабы, куча мелких существ, альтернативные истории, графика + цвет, мультимедийность (дополненная реальность еще до того как это стало мейнстримом, ага)

//по клику на картинку описание на английском и больше картинок//
Книжка




Кот и Сова,
Молодая вдова,
Отправились по морю в шлюпке.
Взяв меду в дорогу
И денег немного
(Чтоб за морем делать покупки).

Сова, поглядев на луну,
На волну,
Запела под звон гитары:
≈ Ах, милый мой Кот, ты хорош
И пригож.
Давай обручимся ≈ нигде не найдешь
Такой восхитительной пары,
Такой, такой,
Такой, такой,
Такой восхитительной пары.

- Голубушка! ≈ Кот
В ответ ей поет.≈
Как ваше прекрасно лицо!
На вас, моя птица,
Хочу я жениться,
Но где бы найти нам кольцо?

И ночи и дни
Скитались они,
Покуда в прибрежном лесу
У края земли
Свинью не нашли
С кольцом обручальным в носу,
В носу, в носу,
В носу, в носу,
С кольцом обручальным в носу.

≈ Продашь ли колечко иль дашь нам без денег? ≈ Свинья отвечала: ≈ Продам! ≈
И этим кольцом обручил их священник ≈
Индюк, оказавшийся там.

В тот день они ели
Бисквит, карамели,
А вечером, счастья полны,
Рука в руке,
На прибрежном песке
Плясали при свете луны,
Луны, луны,
Луны, луны,
Плясали при свете
Луны...
Tags: camberwell, illustration
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments